1954-04-27 Hanau, Västtyskland (West Germany)
Skandinavienexpressen från Rom blev påkört att ett lokaltåg, som inte stannat för en stoppsignal.
The Scandinavian Express from Rome collided with a local commuter train, which didn't stop for a red signal.
SE19540427 typ(e) 3
Bifogat meddelande för olyckan i Hanau.
Enclosed Message for the accident at Hanau.
Etikett (vit) med texten:
Bifogade försändelse har skadats vid tågolyckan i Hanau,
Västtyskland den 27 april 1954.
Postdirektionen, Malmö: den 6 maj 1954.
Label in white with the text:
Enclosed consignment has been damaged at train accident at Hanau
Westgermany 27 April 1954
Postal Directorate, Malmö, 6 May 1954.
Kommentarer (Comments)
Från denna olycka finns också etiketter från Tyskland (type 1 och 2), Danmark (type 4) och Norge.
From this accident also labels from Germany (type 1 & 2), Denmark /type 4) and Norway exist.
Försändelse till Norge
Försändelse till Norge med etikett och ambulanskuvert.
Cover to Norway with slip and ambulance cover.
Ref.:
Gwynn, Robin & Hoggarth, Norman; Railway Disaster Mail, Stuart Rossiter Trust 2010
Etikett (Följebrev) Used slip