Brand uppstod i järnvägsvagnen, orsaken okänd.
Fire in railway car, cause unknown
Använd etikett (Used label)
SE19211218
Brandskadat kuvert från järnvägsbranden i Uden.
Cover damaged by fire from railway car at Uden.
Brandskadat kuvert från järnvägsbranden i Uden, baksidan.
Cover damaged by fire from railway car at Uden, back side.
Etikett (vit) med texten:
Försändelsen har brandskadats
å Holländskt område.
Label in white with the text:
The consignment has been damaged by fire
on Dutch territory.
Kommentar (Comment)
Etiketten är ofta vikt runt en av kuvertens sida som ”lagning”.
The label is often folded around a side as a repairing.
Webmaster har också sett en försändelse från denna olycka till Sverige som försetts med tysk etikett av tyska postverket.
The Webmaster has seen mail from this accident to Sweden with a German label of the German Post Office.
Försändelse till Stockholm med etikett på tyska.
Cover to Stockholm with label in German.
Ref.:
Gwynn, Robin & Hoggarth, Norman; Railway Disaster Mail, Stuart Rossiter Trust 2010
Nederlandsch Maandblad Voor Philatelie oktober 1975, W. Baron Six van Oterleek, Poststukken van en naar Nederland afkomstig uit treinrampen.
Zetterman, Gunnar, Brand i postvagn, Svensk Filatelistisk Tidskrift år 2005, s. 6